Sera ya Faragha.

1. Tunachokusanya

• Mawasilisho ya fomu: jina, barua pepe, simu, ujumbe, na sehemu zozote unazojaza kwa hiari kwenye fomu ya Work With Me au fomu nyingine.
• Metadata ya kiufundi: anwani ya IP, nchi/jiji la makadirio (linalotokana na IP), aina ya kivinjari, mfumo wa uendeshaji, URL ya mreferi, vigezo vya UTM, na muhuri wa muda.
• Uchambuzi: hesabu za mionekano ya kurasa zinazoheshimu faragha, Core Web Vitals (LCP, INP, CLS), na data ya jumla ya chanzo cha trafiki. Hakuna ufuatiliaji wa tovuti mbalimbali.

2. Jinsi Tunavyoitumia

• Kujibu uchunguzi wa mradi wako au ujumbe.
• Kuzuia barua taka, matumizi mabaya, na matumizi mabaya ya API.
• Kuboresha utendaji wa tovuti na maudhui.
• Kutimiza wajibu wa kisheria.

Kamwe hatutumii taarifa zako kwa matangazo, uchanganuzi wa wasifu, au kuuza kwa wahusika wa tatu.

3. Msingi wa Kisheria (GDPR)

Kwa wageni walio katika EU/UK, uchakataji unategemea (a) idhini yako unapowasilisha fomu, (b) maslahi yetu halali ya kuendesha na kulinda tovuti, au (c) ulazima wa kimkataba unapotumia huduma.

4. Uhifadhi

Mawasilisho ya fomu yanahifadhiwa bila kikomo isipokuwa kufutwa kunaombwa. Kumbukumbu za ufikiaji wa seva na uchambuzi zinabadilika baada ya siku 90. Faili za miradi zinazosimamiwa na mikataba ya huduma zinahifadhiwa kulingana na mkataba wa mradi.

5. Kushiriki na Wachakataji Wadogo

Hatuuzi wala hatukodishi data ya kibinafsi. Watoa huduma huchakata data tu ili kuendesha tovuti:

• Vercel — uenyeji na CDN
• Neon — hifadhidata (mawasilisho ya fomu)
• Resend — uwasilishaji wa barua pepe za miamala
• Google Fonts — uwasilishaji wa fonti (hakuna vidakuzi)

Kila mtoaji anafanya kazi chini ya ahadi zake za faragha/usalama na huchakata data kwa niaba yetu.

6. Haki Zako

Chini ya GDPR (EU/UK), CCPA/CPRA (California), Quebec Law 25, UK Data Protection Act, na sheria zinazofanana, una haki zifuatazo kuhusu data yako ya kibinafsi:

• Haki ya kufikia — omba nakala ya data zote za kibinafsi tunazoshikilia kukuhusu.
• Haki ya kurekebisha — sahihisha data isiyo sahihi au isiyokamilika.
• Haki ya kufutwa ("haki ya kusahaulika") — omba kufutwa kwa data yako ya kibinafsi.
• Haki ya kuzuia uchakataji — punguza jinsi tunavyotumia data yako wakati mzozo unatatuliwa.
• Haki ya kupinga — pinga uchakataji unaotegemea maslahi halali, ikiwa ni pamoja na uuzaji wa moja kwa moja.
• Haki ya uhamishaji wa data — pokea data yako katika muundo uliopangwa, unaosomeka na mashine na uihamishe mahali pengine.
• Haki ya kuondoa idhini — wakati wowote, bila athari kwa uhalali wa uchakataji wa awali.
• Haki ya kutotekelezewa maamuzi ya kiotomatiki — ikiwa ni pamoja na uchanganuzi wa wasifu. Hatufanyi hivi.
• Haki ya kukataa uuzaji au ushirikiano wa taarifa za kibinafsi — hatuuzi wala hatushiriki taarifa za kibinafsi.
• Haki ya kuwasilisha lalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (mfano ICO nchini UK, Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya nchi yako katika EU, au California Privacy Protection Agency).

Kutekeleza mojawapo ya haki hizi: tuma barua pepe kwa [email protected] ukiwa na haki unayotaka kutekeleza na anwani ya barua pepe inayohusiana na data yako. Tutathibitisha utambulisho wako na kujibu ndani ya siku 30, bila malipo. Ikiwa tunahitaji kuongeza muda wa majibu kwa maombi tata, tutakuambia ndani ya siku 30 na kueleza sababu.

Unaweza pia kutumia fomu ya mawasiliano kwa /contact ukiwa na "GDPR Request" katika somo. Hakuna lugha rasmi inayohitajika — tuambie tu unachotaka.

Ikiwa hauridhiki na jibu letu, una haki ya kuwasilisha lalamiko kwa mamlaka yako ya usimamizi ya ndani. Kwa wakazi wa UK, hiyo ni Information Commissioner's Office (ICO). Kwa wakazi wa EU, pata DPA yako kwa edpb.europa.eu. Kwa wakazi wa California, wasiliana na California Privacy Protection Agency.

7. Vidakuzi

Tunatumia kidakuzi kidogo cha mapendeleo kukumbuka chaguo lako la idhini. Hatutumii vidakuzi vya ufuatiliaji vya wahusika wa tatu, vidakuzi vya matangazo, au utambuzi wa alama za vidole. Tovuti inafanya kazi kikamilifu bila vidakuzi.

8. Faragha ya Watoto

Tovuti hii haiekezwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13 (au 16 katika EU/UK). Hatukusanyi data kutoka kwa watoto kwa kujua. Ikiwa unaamini mtoto amewasilisha taarifa, wasiliana nasi na tutaifuta.

9. Uhamishaji wa Kimataifa

Wachakataji wadogo wetu wanaweza kuhifadhi au kuchakata data nchini Marekani. Pale inapohitajika na GDPR, uhamishaji unasimamiwa na Standard Contractual Clauses (SCCs) au ulinzi unaolingana.

10. Usalama

Tunatumia usimbaji wa TLS wakati wa usafirishaji, hifadhi ya hifadhidata iliyosimbwa wakati wa kupumzika, na vidhibiti vya ufikiaji vinavyozuia data ya kibinafsi kwa wawakilishi walioidhinishwa. Hakuna mfumo ulio salama kabisa; hatuwezi kuhakikisha usalama kamili.

11. DMCA / Kuondoa Hakimiliki

Ikiwa unaamini maudhui kwenye tovuti hii yanakiuka hakimiliki yako, tuma notisi ya DMCA kwa wakala wetu aliyetajwa akikidhi mahitaji ya 17 U.S.C. § 512(c)(3): (1) saini yako, (2) kitambulisho cha kazi yenye hakimiliki, (3) URL ya nyenzo zinazodaiwa kukiuka, (4) taarifa zako za mawasiliano, (5) taarifa ya imani njema, na (6) taarifa chini ya adhabu ya uongo kwamba taarifa ni sahihi.

Wakala Aliyetajwa: [email protected]
Tunajibu notisi halali ndani ya siku 10 za kazi. Wakiukaji wa mara kwa mara watasitishwa chini ya sera yetu.

12. Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Tarehe ya "Last updated" iliyo hapo juu inaonyesha toleo la sasa. Mabadiliko muhimu yatachapishwa kwenye ukurasa huu; matumizi yanayoendelea ya tovuti yanaonyesha kukubalika.

13. Mawasiliano

Kwa maombi ya faragha, kutekeleza haki za GDPR/CCPA, au swali lolote la ulinzi wa data, tuma barua pepe kwa [email protected] au tumia contact form. Tunajibu ndani ya siku 30. Kwa mambo ya hakimiliki/DMCA, angalia Sehemu ya 11 au ukurasa wetu wa Copyright & Credits. Kwa maswali mahususi ya vidakuzi, angalia Cookie Notice. Kwa maswali ya ufikivu, angalia Accessibility Statement.